Kiss Army Argentina

En Kiss Army Argentina tuvimos la posibilidad de entrevistar a "Return of the Comet" John Regan & Tod Howarth nos hablan del nuevo proyecto junto a Richie Scarlet y Steve Werner, de los inicios de Frehley Comet, la experiencia de compartir esos años junto a Ace Frehley, la grabación de los discos de estudio, el apoyo de Megaforce y Eddie Trunk en los inicios y mucho mas en esta nueva entrevista de KIss Army Argentina.

Return of the Comet

John Regan (Frehley's Comet, Ace FRehley Band, Peter Frampton)
Tod Howarth: (Frehley's Comet, Cheap Trick, Ted Nugent)
Richie Scarlet: (Frehley's Comet, Ace Frehley Band, Mountain)
Steve "Budgie" Werner: (Ace Frehley Band, Leslie West, Hinderberg)

Kiss Army Argentina: Ante todo gracias por este tiempo para nuestra web y poder saber mas de ustedes y compartirlo con todos los fans de Argentina y habla hispana!!

John: Hola gente de KISS Army Argentina, estoy muy contento de poder hablar y compartir con uds en esta nueva etapa.
Tod: Muchísimas gracias KISS Army Argentina, yo y todos nosotros en "Return of The Comet" estamos felices de que nos hayan hecho esta entrevista.

Kiss Army Argentina: Como surge este nuevo proyecto? Previo al Kiss Kruise Kiss Army Argentina tuvo la oportunidad de estar en la Pre Party donde vimos la presentación de Four By Fate con John Regan & Tod Howarth, por su lado Richie por ese tiempo ya no formaba parte de la banda de Ace solista y sobre Steve Werner fue baterista de Ace en la década del 90 y no supimos mucho mas de el en este tiempo...

John: Yo fui contactado por un buen amigo mío acerca de la posibilidad de realizar una especie de "celebración" de los Comets y tocar algunos shows en vivo. Lo cual es algo que tuve en mente por décadas... Y cuando la oportunidad se presentó por su propia cuenta me arroje a ella. Por supuesto que debía de tener una charla con los vocalistas principales y los escritores además de Ace. Entonces me puse en contacto con Tod Howarth y Richie Scarlet para ver si ellos estaban tan entusiasmados por la idea como yo, y de hecho lo estaban! En ese momento nos faltaba el baterista, obviamente necesitábamos uno que hubiese sido parte de los Comets o de Ace... Y Steve Budgie Werner era quien encabezaba nuestra pequeña lista. Por último nos contactamos con él y así ubicamos la última pieza del rompecabezas.

Tod: John Regan y yo habíamos pensado en una formación parecida de miembros para la banda, la cual incluía a Richie, en un punto en el que sería divertido para los fans de los Comets... De todas maneras nunca los llevamos a cabo, ya que cada uno estaba metido en diferentes proyectos... Y luego claro, surgió lo de Four by Fate. The Return of The Comet nace no hace mucho gracias a un amigo en la industria de la música, quien vio en esta nueva banda la capacidad de traer al presente viejos clásicos de la década del ayer, los cuales los fans tal vez no han escuchado en mucho tiempo. Y el momento no podría haber sido más el indicado que este... Ya que John y yo estábamos a punto de dejar de lado "Four by Fate" porque sinceramente sentíamos que ya lo habíamos dado todo ahí. Y no fue una decisión fácil de tomar, al menos para mí, me llevo un par de días hacerlo. Actualmente estoy trabajando en tres cds solistas, es un proceso muy lento, ya que soy yo quien compone, toca, escribe y graba cada cosa. Y además estoy también escribiendo mi propia autobiografía al mismo tiempo. Entonces entre los negocios familiares, que yo dirijo cuando estoy en casa en San Diego, California más los proyectos personales que mencione anteriormente y por último esta "nueva" banda... se me hace bastante pesado el trabajado, a punto de desbordar algunas veces, aunque ya conozca la mayoría de las canciones viejas propuestas, tengo que volver a aprenderlas y ensayarlas desde el principio... Ya que son muchas, y aprender otras nuevas que no he tocado antes y que no conocía.

Kiss Army Argentina: Return of the Comet's claramente hace referencia al paso de Richie, Tod & John por Frehley's Comet durante la década del 80, que recuerdos tienen hoy con el paso del tiempo de aquellos primeros años de los Comet?

John: Tengo recuerdos de mucha creatividad y de muchas risas que hicieron de ese tiempo algo increíble. Lamentablemente las cosas no salieron como las esperábamos en nuestro primer intento con la banda en 1984/1985... Pero luego Eddie Trunk defendió nuestra causa en 1986 y trajo de vuelta la idea a Jonny Z en Megaforce Records, por lo cual estábamos de vuelta en el juego con Tod Howarth haciéndose cargo del puesto de vocalista, guitarrista, tecladista y escritor. Ace, Anton, Tod y John... ¡Los Frehley’s Comet's estaban listos!

Tod: los recuerdos son abundantes y a la vez borrosos para mí. Lo que más recuerdo es la emoción y el entusiasmo por ser parte de banda que a pesar de ser un proyecto de Ace, se me permitía escribir canciones, tocar la guitarra, el teclado y además compartir el lugar de vocalista con Ace. Sentí que eventualmente íbamos a convertir a la banda en una fuerza formidable en la escena del rock pesado, una vez que adquiriéramos nuestro propio sonido, el cual estaba marcado por el estilo de Ace y su guitarra. Esas eran mis esperanzas y sueños con la banda. Además teníamos excelentes músicos y nos llevábamos bien la mayoría del tiempo. Los recuerdos más excitantes también son los que tenía en el escenario, al ver a todos los fans de Ace/KISS corear las canciones y reírse de los chistes de Ace, mientras él tocaba con sus "Comets". La mirada de la gente y el brillo en sus ojos, me mostraban cuanto amor y respeto estás personas estaban dispuestas a dar a Ace y ahora a los Comet's también.

Kiss Army Argentina: Durante 2018 John & Tod han estado de invitados en la expo de New Jersey en un esporádica Reunion de los Comet junto a Ace, como fue el trato con Ace después de tanto tiempo?
John: Si, la KISS Expo de Indianápolis. Con Anton Fig en la batería. ¡Fue de verdad una noche para recordar! Ya que el horario nos impidió poder hacer algún ensayo previo. Fue algo grandioso lo que hicimos. Pero se sentía en el aire, y de verdad creo que todo el mundo en la habitación y nosotros cuatro nos dimos cuenta cuan especial ese evento fue. Se sintió como si nunca hubiésemos dejado de tocar como banda en todos esos años.

Tod: Creo que las expectativas eran aún más grandes que las que tienen actualmente con The Return of The Comet... es solo un chiste. Anton no había tocado las dos canciones que nosotros hacíamos y Ace estaba acostumbrado a otra versión de esas canciones. Así que fue casi como una gran improvisación en vivo. Fue divertido para los fans, y lo amaron... Pero yo hubiese preferido poder al menos ensayarlas una vez y que fuera más organizado... La presentación fue divertida, la interacción fue la de una reunión, pero fue demasiado corta. Pienso personalmente que todos nos divertimos más haciendo la sesión de fotos de los Frehley's Comet con los fans.

Tod Howarth, Richie Scarlet & John Regan

Kiss Army Argentina: El 2018 fue un año con muchas novedades para el fan de Kiss por un lado la banda anuncio su ultima gira, se produjo el regreso de Vinnie Vincent, Bruce Kulick armo una nueva banda donde reviví toda su etapa en Kiss y se cierra el año con ustedes rememorando los años de los Comet!!

JOHN: Lo dije muchas veces durante muchos años...¡los fans de KISS son los MEJORES en el universo! Su lealtad y aceptación hacia cualquier persona involucrada en la familia de KISS, nos permitió a todos nosotros continuar el legado que creamos alrededor de KISS. Somos muy afortunados de ser calurosamente apoyados y abrazados por cada uno de ustedes.

TOD: Si, muchas noticias sobre KISS han sucedido recientemente y seguramente seguirá habiendo al menos por los próximos tres años. Creo que es fantástico para la banda. Habrá miembros por separado de KISS que continuarán sobre el linaje, alguna clase de moda y con suerte sus fans tomarán y disfrutarán lo que quede. Como no puede durar para siempre con los miembros originales, las interminables giras, viajar, cantar, porque con este estilo de música y la madre naturaleza pateando nuestros mortales traseros es simplemente irrazonable e imposible mantener incluso una fachada altruista. Nosotros, ROTC, somos parte de este linaje y aspiramos a recuperar las melodías de los Comet por un tiempo para aquellos que desean escuchar, disfrutar y tal vez regresar al tiempo de cuándo y dónde fueron la primera vez. Lo que estaban haciendo, con quién estaban saliendo, dónde estaban trabajando en el mismo momento en que escucharon cierta sintonía de los Frehley's Comet. El mundo de la música ha cambiado mucho a lo largo de los años y este estilo de música se ha superado pero NO se ha olvidado debido a los fieles seguidores y los nuevos que lo mantienen en funcionamiento. Creo que una nueva generación de rockeros reales regresará y traerá la espectacularidad y la energía que KISS hizo en los años 70 de una manera nueva pero familiar.

Kiss Army Argentina: En retrospectiva como describirían la discográfia de Frehley Comet, el primer álbum es considerado por los fans como un clásico de Ace Frehley, el segundo álbum se nota mucho mas el espacio que había ganado Tod en las composiciones y Troubkle Walkin a pesar de no salir bajo el nombre de Frehleys Comet fue un retorno al clásico sonido de Ace como vivieron ustedes desde adentro cada etapa de la banda..
JOHN: El primer álbum de Frehley's Comet fue una maravilla de grabar, y con Eddie Kramer detrás de la consola, ¡fue un sueño hecho realidad para este bajista! Todos trabajaban por el mismo objetivo ... para lograr el MEJOR disco de debut que pudimos crear. Cuando llegó "Second Sighting", digamos que Ace no estaba disparando en todos los cilindros, y la compañía discográfica insistió en otro disco. Hay muchos momentos musicales que me encantan en esa grabación, pero en retrospectiva deberíamos haber tomado un poco más de tiempo antes de lanzar otro producto. "Trouble Walking" vio a Richie Scarlet regresar al ruedo, y en mi opinión, todos produjimos un disco asesino. Para mí ... Los álbumes son como tus hijos ... ¡Estoy orgulloso de todos y cada uno!

TOD: Buena pregunta. El álbum debut fue épico para los fans. Aquí estaba Ace, de vuelta a la verdad, con una discográfica detrás de él que aparentemente estaba yendo a lugares, y nosotros estábamos. Estaba tocando con Cheap Trick hasta que me uní a los Comet en diciembre de 1986 y entré al estudio en enero de 1987. Algunas canciones estaban en proceso de ser grabadas cuando me uní, así que me pidieron que embelleciera, tocara / cantara lo que El pensamiento funcionaría y lo hice. Lo que la gente no se da cuenta es que muchas de las partes del teclado que estaban en el primer álbum ya estaban allí. No agregué muchos teclados. Definitivamente no era necesario y en ese momento yo estaba deseando NO tocar muchos el teclado, ya que había estado anclado detrás de ellas durante tantos años con Cheap Trick. Estaba buscando "empaparme" principalmente con la guitarra y mi estilo de composición y canto. De hecho, el álbum no era tan pesado como yo quería. Ese término es subjetivo pero crecí con diferentes influencias y tuve una visión diferente. ¿Imaginan mi sorpresa cuando más tarde algunas personas pensaron que había traído demasiados teclados a la banda? ¡Estaba asombrado! Pero esto también se produjo con el lanzamiento de "Second Sighting" y, aunque le puse un poco de piedra (aún no lo suficientemente pesada para mí), le pusimos "It Over Now" y eso solidificó algunas perspectivas sobre "Sr. mucho teclado Tod’ (risas)! Por supuesto, me encanta el segundo álbum porque tuve mucho que ver con él, no por elección, sino porque Ace no tenía canciones "escritas" o listas, pero sí las tenía. No resistiría a muchos fanáticos y lo entiendo. Más ahora que antes. Fue difícil elevar el primer esfuerzo de la banda "en solitario" de Ace, ya que la gente lo esperaba durante mucho tiempo, y aquí vengo con más contribuciones para el próximo disco de estudio. El usurpador musical. Pero también adquirí una gran cantidad de nuevos fanáticos y siempre se los agradezco.

Kiss Army Argentina: Muchos fans se preguntan que material en vivo vamos a poder escuchar de ustedes, Ace en sus últimos años ha tocado muy poco (prácticamente nada) de su etapa de los Comet salvo Rock Soldiers o Breakout imaginamos que ustedes van hacer que volvamos a escuchar muchas de esas canciones nuevamente, han pensado algún Set List?
JOHN: ¡De hecho, tenemos en mente un serio set list! De nuevo ... el concepto es "Celebrar" toda la música desde 1984 hasta 1990, y como TODOS estuvimos involucrados de una manera u otra, escribiendo, grabando, produciendo y tocando estas canciones. Cubriremos el material más conocido, así como algunas de las rarezas ... ¡algunas de las cuales nunca se han tocado en vivo! No puedo esperar ... No esperaré.

TOD: ¡Los fans quedarán gratamente sorprendidos! Sí, volveremos a la vida algunas melodías que nunca antes había escuchado, ¡pero los fanáticos de KISS / ACE lo saben muy bien! Esta es realmente la parte divertida de esto. Richie es un gran tipo y un gran talento en la guitarra con el que tengo muchas ganas de trabajar, de hecho, al momento de escribir este artículo, volaré de regreso a Nueva York para trabajar con él en algunas partes el próximo fin de semana. Será divertido hacer algunas de las canciones de Richie de su época con Ace ... como "Animal" y "2 Young 2 Die". "Word are not enough" que se lanzó en Live + 1 también deberían ser increíbles ... "Into The Night" y mucho más.

Kiss Army Argentina: Volviendo a los inicios de los Comet recuerdan ustedes como fue que llegaron a formar parte de la banda, sin olvidar también que muy en sus inicios en la banda formo parte Arthur Stead en teclados algo que quizás muchos no lo saben...
JOHN: Fue muy divertido juntar a los Frehley's Comet, porque todos estábamos en el estado de ánimo para simplemente entrar en una habitación y ROCKEAR. La banda tuvo sus comienzos cuando Ace me pidió que me uniera a él y Anton Fig para un Jam en su estudio en Connecticut. Lo sentimos desde la primera nota, y luego decidimos comenzar a escribir y grabar. Una cosa llevó a la otra, y le pedimos a Richie Scarlet y uno de mis compañeros de gira de Peter Frampton, Arthur Stead, que completaran la alineación. Esa fue la primera encarnación del cometa de Frehley.

TOD: Sí, lo recuerdo muy bien. Estuve de gira haciendo coros y tocando los teclados de Cheap Trick en 1985-86 cuando en '86 ’Trick estaba de gira con John Waite durante su gira" Missing you or No Brakes". Solía escuchar a la banda de Waite durante las pruebas de sonido y admirar el enorme y sólido sonido de las cuatro piezas cuando Waite no estaba cantando, es uno de mis vocalistas favoritos de todos los tiempos. Toda la banda fue fantástica, pero me atrajo especialmente el bajo y la batería, un gran impulso. El difunto Frankie LaRocka en la batería y John Regan en el bajo. En un punto me acerqué a John y me presenté. Dijo: "Ah, sí, sé quién eres, te veo allí arriba cantando como loco con " Trick ". Hablamos un poco y durante las conversaciones le dije que también toco la guitarra, escribo canciones y canto. John mencionó que estaba trabajando en un proyecto que no podía mencionar en ese momento, pero pensó que podría encajar bien. El proyecto resultaría ser Frehley's Comet. A finales de 1986, volé dos veces a Nueva York mientras salía para continuar una etapa de giras con Cheap Trick para audicionar. De hecho, lo hice dos veces porque Ace no estaba seguro de mí la primera vez. Y en ese momento lo entendí, ya que éramos tipos de músicos demasiado diferentes. Al final me uní y un total de casi dos años se convirtió en una gran parte de mi historia.

Kiss Army Argentina: Hoy las redes sociales son la manera mas fácil de difundir una banda que respuesta han tenido de los fans en estas primeras semanas hacia ustedes? Por otro lado se han comunicado con Ace para comentarle sobre este proyecto?
JOHN: La reacción ha sido TREMENDA en las redes sociales, tanto por parte de los promotores como de nuestros seguidores, y no podríamos estar más agradecidos. No he hablado con Ace todavía, pero una cosa es cierta ... Ace, Anton, Jamie Oldaker, Sandy Slavin y Arthur Stead ... TODOS tienen una invitación abierta para saltar y unirse a los shows en cualquier momento ... en cualquier lugar. ¡Quién sabe a quién podrías ver en un show de The Return Of The Comet!

TOD: De acuerdo con lo que he visto, es difícil de evaluar, ya que las publicidades pueden ser autosuficientes, están dando vueltas por ahí y sin duda alcanzaron MUCHO entusiasmo e interés. Creo que los fanáticos de Ace y Richie en general han abrazado la idea, especialmente desde que Ace se ha mudado a otra 'banda solista', así que junto con los fanáticos de los Comet, muchas personas ahora quieren escuchar un repertorio ampliado que les traerá música antigua para disfrutar una vez más. Por muchos 'Comet Cats' que lo hicieron en primer lugar. Somos muy optimistas y esperamos poder llevarlo a algún éxito para que otros quieran experimentar "The Return of The Comet".

Kiss Army Argentina: Por ultimo queríamos agradecerles este tiempo con Kiss Army Argentina y aprovechen a enviarles un saludo a todos los fans de los Comet Argentinos, Richie ya ha estado hace poco tiempo junto a Ace y pudo comprobar el cariño de los fans e imaginamos que John has visitado quizás Argentina con Peter Frampton en el alguna Oportunidad? solo faltaría que puedan venir ahora como Return of the Comet en algún momento!! desde Argentina les deseamos lo mejor en esta nueva etapa!!
JOHN: ¡En cualquier momento mis amigos! Siempre es un placer. TODOS tienen nuestra sincera gratitud por mantenernos en sus corazones y mentes, y por su interminable apoyo y amistad. Esperamos verte pronto en tu hermoso país. Vamos a hacer que suceda. ¡Muchas gracias!

TOD: Ustedes, 'KISS Army Argentina' y todos los fanáticos de KISS / ACE / COMET son muy bienvenidos. Nuevamente, no podemos agradecerles lo suficiente por seguir preguntando por John Regan, Richie Scarlet, Steve 'Budgie' Werner y yo. Esperamos verlos a todos en un futuro muy próximo y estamos trabajando en eso en muchos niveles. ¡Sé que tenemos muchos fanáticos tremendos allí y cuanto más nos acerque esto, más haremos saber a Argentina! ¡¡¡Te veo pronto!!!

Entrevista: Kiss Army Argentina.

Traduccion: Debo Ramos